• Allgemein,  Gedanken

    In Erinnerungen

    Mein letzter Besuch in China liegt jetzt schon fast 6 Jahre zurück. Mein Gott, wie die Zeit vergeht! Doch manche Ereignisse ruhen vor meinem inneren Auge noch genauso lebhaft, wie damals. Ich muss mich nur kurz zurücklehnen, und schon erwachen…

  • Allgemein,  Wissenswert

    Wie schreibt man seinen Namen auf Chinesisch?

    Ein kleiner Beitrag zu der oft gestellten Frage: Wie schreibe ich meinen (westlichen) Namen auf Chinesisch? Variante 1: Ich belasse es einfach dabei, sollen die Chinesen doch die lateinische Schrift lesen… Variante 2: Ich übersetze phonetisch, das bedeutet, dass ich…

  • Allgemein

    Der erste Post: Drei Monate vor Reiseantritt

    Ich habe soeben beschlossen, heute den ersten richtigen Blogbeitrag zu verfassen, damit er bei offizieller ‘Einweihung’ schon etwas zu lesen bieten kann. In 3 Monaten ist es soweit, die Abreise rückt näher. Bis dahin gilt es noch das Sommersemester erfolgreich…