In Erinnerungen
Mein letzter Besuch in China liegt jetzt schon fast 6 Jahre zurück. Mein Gott, wie die Zeit vergeht! Doch manche Ereignisse ruhen vor meinem inneren Auge noch genauso lebhaft, wie damals. Ich muss mich nur kurz zurücklehnen, und schon erwachen…
Wie schreibt man seinen Namen auf Chinesisch?
Ein kleiner Beitrag zu der oft gestellten Frage: Wie schreibe ich meinen (westlichen) Namen auf Chinesisch? Variante 1: Ich belasse es einfach dabei, sollen die Chinesen doch die lateinische Schrift lesen… Variante 2: Ich übersetze phonetisch, das bedeutet, dass ich…